圣地寻芳记 ｜ 圣地二十五年手记

独角兽导读

《圣地二十五年手记》是张平教授的散文作品集。最初是《圣地八年手记》，后来是十年，十五年，二十年，二十五年。

结合在以色列长年生活经历和学术研究，《圣地手记》（简称）贡献了了解以色列及犹太人世界的既有理性深度又有文化趣味的不二选择。

作品集分七个部分：人物记、风土记、政情记、战火记、问学记、智慧记、顿悟记。未来，将在“平行逻辑”公众号，陆续发表。集子还未出版，能抢先阅读者，不可谓不是一种福利。

圣地寻芳记

1919年，贝克尔（Philip Noel Baker）作为英国代表参加了巴黎和会。英国代表团在巴黎和会上的任务之一是实现此前《贝尔福宣言》的承诺，为在巴勒斯坦建立犹太民族家园而寻求解决方案。贝克尔对这一使命深感头疼，每天起床后的第一件事就是向代表团内主管巴勒斯坦事务的亚当（Eric Forbes Adam）发牢骚：“Eric，这不是好事儿！我就是不相信这事儿能成。我就是不相信你可以把一大堆人送到别的国家里去而不惹出一切可能的麻烦。”亚当天天听贝克尔念经，被吵得不耐烦，于是便安排了一顿特别的午饭，让贝克尔亲耳听听阿拉伯人的意见。出席这顿午餐的有大名鼎鼎的阿拉伯代表团团长菲萨尔王子和 “阿拉伯的劳伦斯”。午餐上菲萨尔王子口若悬河，滔滔不绝，成了主角，劳伦斯在一旁翻译，贝克尔则洗耳恭听。菲萨尔王子说：“我们当然希望犹太复国主义者来巴勒斯坦。我们知道将会发生什么：他们将从海外带来大量的美国和其他国家的资本。他们将带来世界上最伟大的科学家，最伟大的科学家都是犹太人。而巴勒斯坦的土地，现在是如此干枯的一片荒漠，将得到改良，将成为一片花园！将象一朵玫瑰一样怒放！我们将借用他们的专家，我们将一起工作。我们将对被我们阿拉伯人变成荒漠的所有国土都进行同样的改良，我们将让这些土地象历史上一样再次开满鲜花。”一席话把贝克尔从一个怀疑论者变成了一个完全的犹太复国主义者。而那次和会的结局是：犹太民族代表团和阿拉伯民族代表团签订了支持犹太复国主义的《菲萨尔—魏兹曼协议》，巴黎和会将犹太复国主义写入最后文件，使犹太复国主义从此有了国际法依据。

红罂粟、黄酢浆。摄影：张平。

八十多年过去，现在回头看看菲萨尔王子的那段话，让人不能不佩服这位阿拉伯英雄的远见。菲萨尔王子不仅在战场上冲锋陷阵是条好汉，说起话来更是能在诗情画意中表现其真知灼见：今日的以色列不仅真的成了花园国家，而且以色列的滴灌设备冲破阿拉伯国家的重重贸易壁垒，也在阿拉伯国家的土地上浇灌着那里的花朵。

花园国家的建成首先是犹太复国主义者对巴勒斯坦贫瘠荒凉的土地进行了良性改造的结果。耶斯列山谷本是一片蚊虫成群、瘟疫肆虐的大沼泽地。经过犹太复国主义先驱披荆斩棘的艰苦工作，今天的山谷成了水丰草茂的万顷良田。加利利湖边如今绿树成荫、鲜花满目，五十年前却是满山荒草，没有一棵树木。内盖夫本是千年荒漠，如今依靠以色列世界领先的滴灌技术，建起了大片的人造绿洲。

犹太复国主义先驱们开拓出来的耶斯列山谷。摄影：张平。

建成花园国家的第二个原因是以色列人民的精心养护。以色列人从小学起就受到爱护野生花卉的教育，被告知如果每人摘一朵花回家，野外就没花可看了。所以当春天鲜花开满原野的季节，你可以看见成群结队的观花人，却见不到一个摘花者。而且看花时都自觉走在规定路径上，不去破坏生态环境。

圣地百花之王：基伯山紫鸢尾花。摄影：张平。

建成花园国家的第三个原因是国家的法律法规。野生花卉在以色列受到法律保护，对所有人都形成约束。比如，承建高速公路的公司通常都被责成尽量保护花卉，办法是将公路通过地区的花卉移植到其他地方。以色列新建的贯穿南北的六号公路旁便有建筑公司移植建成的花卉区，春天驾车穿过六号公路，两旁鲜花满目，让人心旷神怡。

一种不知名的奇花（格兰高地）。摄影：张平。

跟一般人想象的沙漠荒原不同，以色列其实一年到头都有野花盛开，不过野花最多的季节是每年一月到五月的春季。每年的这四个月里，野花从南到北，如火如荼地 扫过以色列的大地。一月二月可以在南方的内盖夫荒漠看花，荒凉的内盖夫荒漠此时生机勃勃，色彩缤纷。三月是看鸢尾花的季节。以色列生长着几十种鸢尾花，其 中基伯山的紫鸢尾花是以色列的花中之王，花大色深，昂首怒放。基伯山是当年扫罗国王战死在非利士人手中的地方。三月春天的午后，坐在基伯山上，看着满目的鸢尾花，想象当年焦急的希伯来人在基伯山上，男女老幼都在呼唤着、寻找着他们失踪了的勇士国王，那鸢尾花便似乎有了一层更深的含义。四月五月是北方加利利 地区和格兰高地看花的季节。格兰高地的兰紫色羽扇豆花、加利利的红罂粟都是让人流连忘返的胜景。

格兰高地羽扇豆花。摄影：张平。

以色列春天花卉中开的最多的是红黄两色的花。红色的通常是红罂粟或者红银莲，黄色的则有各种菊花和酢浆草。这两种颜色的花在以色列常常是开得漫山遍野，一 望无际。而且不用专门寻芳问柳，三四月时开车去加利利转一圈，高速公路边便时常能看见大片的红黄花卉。至于少见的花卉，我见过的最稀有的花卉是一种白色黄芯的百合（Lilium candidum），此花只生长在上加利利的一个自然保护区里。今年五月，为了看到这种花，我们爬了八公里难走的碎石山路，最后在一片陡峭的石坡上找到了唯一的一棵。

爬了八公里山路找到的罕见百合。摄影：张平。

春天看花是以色列生活的一大乐趣。每年的一月到五月，春花的色彩和气息撩得人每个周末都有一种跃跃欲试、出门赏花的冲动感。几年下来，以色列的观花胜地几乎被我们跑了个遍，用太太的话来说，是“把以色列的每块石头都翻了一遍”。不过据说圣地的每块石头下边都埋藏着一个秘密，秘密看多了，不免就惹上麻烦。某年看一本以色列植物书，得知某山是以色列红罂粟开得最好的地方。于是带上书和地图，开到了山脚下。山边有一圈铁丝网围着，不过这在以色列是常见的景象，所以并未引起我们的警觉。等沿着土路开到铁丝网前，才突然发现铁丝网上竟然装着伪装过的摄像头。“坏了。”我一边大叫不妙，一边快速倒车回头。不过为时已晚，等我调过头来，看见一辆大吉普停在狭窄的土路中央，把唯一的出路堵了个严严实实。车上跳下来一个蓝衣黄裤墨镜的壮汉，一望而知是个安全人员。他走到车前，问我们来干什么。我一边暗暗叫苦，一边满脸堆笑地把那本植物书打开递了上去，说明我们只是来看花的。他似信非信地接过书看了一会儿，看样子是相信了我的解释，便告诉我说这里不许进来，快离开吧。说完他开上吉普，转眼就不见了。我一边奇怪这荒山野岭的，他到底是从哪里钻出来的，又消失到哪里去了；一边回过头去看见春风吹过满山的红罂粟，掀起了一层又一层的红波绿浪。

林间红罂粟与仙客来竞艳。摄影：张平。

那确实是我看过的最美丽的红罂粟！

张平 2006年6月24日 于特拉维夫

文内配图仅展现摄影艺术，与本文内容无关

和张平一起，探寻以色列文化

关注“平行逻辑”